外国に行くと必ず困るレストランでのメニュー。
意味の分からない言葉の羅列から想像して注文する。
自分の頭の中にあるものと、やってきた実物とのギャップ。
ケミストリーも違和感も、分かりづらいなあって思うこと自体も、
それぞれが貴重な体験です。
今回はそんな感じのニュアンスで紹介してみようと思います。
・ Austin Reed by Grenfell weather jacket
in smooth, beige coloured Grenfell cloth
・ British pills-cloth single button blazer
with full of New Wave flavour by "Avanti"
・ Irish "MOYGASHEL" cloth 3-button blazer
natural coloured rough finish linen
・ Pigskin boyfriend "shircket" from India (w)
served with rolled up sleeves
・ KENZO "Jacquardy" look buttoned neck jumper
comes with short tassled on hem
・ 1960 Royal Air Force double breasted raincoat
in dark RAF blue "denimy" fabric, with original belt
・ Campri patchwork leather stand collar biker jacket
with full of tassles allover (new old stock)
・ British "kasuri" patterned cotton buttonless coat (w)
in haori look, mixed with New Wave flavour
・ Italian bicolour softshell windproof jacket
with pure, fine textured cotton by "DURINI"
・ JAEGER rough finish black linen collarless jacket (w)
in a bit of Kimono inspired look
・ St Michael "JUDO-GI" look buttonless jacket
in smooth textured brown velvet
・ Italian featherweight spring trench coat
without any lining, padding or wadding
・ Royal Navy "Admiral" sax blue working dress
with mediumweight cotton drill
・ MOSCHINO plain black cotton l/s shirt
comes with huge, beadwork eagle on back
* (w) = womens
この分かりづらさはお店でのギャップを楽しむ伏線です。
気づいたらメイン（上物笑）ばかりですが、
メニューにないものももちろんございますので。
これを見てから来る人も少ない気がしますが笑、
食べた後にメニューを見て思い出す逆パターンも楽しいかも。
ちなみに、おいしそう！とか、旨い！って思う機会が多い方は、
服選びにおいても出会いが多いような気がします。
お時間のある方は是非。それでは失礼します。